“Coco”: De México para el mundo

Pixar y Disney traspasan el muro y la frontera sur en su nueva película.

“In your face Donald Trump !” Es el mensaje que Pixar y Disney parecen mandar al presidente de Estados Unidos y su discurso contra los mexicanos. Es al menos la frase que se repite en muchos idiomas en las redes sociales, aún antes del estreno de la nueva película de Pixar-Disney: Coco. La Fiesta del Día de Muertos de México, es el tema de la más reciente de sus superproducciones de animación, y que pone en valor las tradiciones, la cultura y sobre todo la asombrosa imaginería visual del “verdadero México” más allá del estereotipo de Trump y los “malos hombres”.

Con Gael García Bernal, Karol Sevilla (Soy Luna), Marco Antonio Solís, y otros célebres actores y cantantes de América Latina, Coco nos cuenta la historia de un niño y sus sueños de convertirse en músico ante la oposición de su familia. Las referencias musicales son abundantes: Pedro Infante, Jorge Negrete, famosos intérpretes de la música de Mariachi.

Otro detalle novedoso es que la película se ha estrenado en “premiere” en México en el Festival de Cine de Morelia, es decir un mes antes que en Estados Unidos y Europa. Lo que no es extraño pues Coco es un traje hecho “a la medida” de México, la película se estrena pues en el país de referencia para calibrar su desempeño, y desde ahí será lanzada al mercado mundial.

Para realizar “Coco”, Pixar y Disney han hecho un trabajo exhaustivo durante cuatro años de búsqueda de imágenes “reales” de México, y ello se nota en los detalles de cada secuencia: los paisajes, la imaginería, y los guiños a la cultura popular y mediática mexicana son innumerables.

La historia transcurre en un pueblo hipotético del sur de México, que conjuga el imaginario de diversas regiones del país, mezclando paisajes, música y tradiciones.

Aunque la película por ahora se ha estrenado sólo en México, en las redes sociales las críticas abundan. Una de ellas es se parece quizá demasiado al filme producido por Guillermo del Toro, El libro de la vida “The book of life”. Otra de ellas acusa a Disney de apropiarse de las tradiciones de un país, lo que por supuesto no es algo nuevo.

Más allá de todas las polémicas, hay dos hechos destacables en Coco de Pixar-Disney:

Uno, la apuesta por un tema “Glocal” (Global y local): retomar la tradición de una región de un país para crear una historia sobre temas universales, la vida, la muerte y la importancia de los lazos familiares.

Por ahora nos quedamos con las palabras de los productores que dicen que esta película se ha hecho “por amor a México” . Ya lo veremos.

Gabriel Quiroz

 

Elenco y Equipo :

Director : Lee UnkrichAdrian Molina

Productores : Darla K. AndersonJohn Lasseter

Guión :  Adrian MolinaMatthew Aldrich

Elenco : Edward James OlmosBenjamin BrattAlanna UbachGael García Bernal

Música : Michael Giacchino

Edición : Lee UnkrichSteve Bloom